Después de una semanita desde mi llegada, de instalación, mudanza y gestiones administrativas, os dejo un poemita que escribí hará un par de días, pero no habla de la ciudad. Montpellier es una ciudad acogedora. La gente es simpática. hay familia, -viejos amigos, familia-. Hace frío y un viento espantoso. Montpellier huele a chimenea. HaySigue leyendo «Mon arrivée à Montpellier»
Archivo de categoría: Ch.Baudelaire
Proserpina.
«Hélas! et je ne puis (…)dans l’enfer de ton lit devenir Proserpine!» ¡Qué lástima! No puedo (…)en tu lecho infernal hacerme Proserpina. Ch. Baudelaire. «Sed non satiata».
Les fleurs du mal.
«La Nature est un temple où de vivants pilierslaissent parfois sortir de confuses paroles;L’homme y passe à travers des forêts de symboles qui l’observent avec des regards familiers.» «La naturaleza es un templo de pilares vivientesque a veces salir dejan sus palabras confusas;el hombre la atraviesa entre bosques de símbolosque le contemplan con miradas familiares».Sigue leyendo «Les fleurs du mal.»
Au Lecteur
La sottise, l’erreur, la péché, la lésine, Occupent nos esprits et travaillent nos corps, Et nous alimentons nos aimables remords, Comme les mendiants nourrissent leur vermine. Nos péchés sont têtus, nos repentis sont lâches; Nous nous faisons payer grassement nos aveux, et nous rentrons gaiement dans le chemin bourbeux, croyant par de vils pleurs laverSigue leyendo «Au Lecteur»
Natalia Ruiz-Poveda Vera 